Gihanga (Bubanza) : une personne tuée dans une attaque armée

Une personne a été tuée au cours d’une attaque armée qui a visé, dans la nuit de ce lundi, un commissariat de la police dans la commune de Gihanga à l’Ouest du Burundi, a annoncé…

Like Comment

Burundi : des élèves contraints aux mariages et travaux domestiques après l’échec en 9ème année

Les effectifs élevés d’écoliers qui échouent au concours national de 9ème année depuis 2016, suscitent des débats dans des milieux intellectuels. Alors que les écoles de métiers qui devraient les accueillir sont en nombre insuffisant,…

Like Comment

Gestion des feux au Burundi : Nouvelle méthode, plus objective et moins couteuse

Au Burundi, les feux de brousse ravagent, chaque année, des milliers d’hectares de forêts. Les provinces de l’est du pays (Cankuzo, Ruyigi, Rutana) et le sud sont les plus touchés. Le phénomène est aujourd’hui devenu inquiétant…

4 Likes Comment

Agro-pastoral conflicts: « buckle the mouth of your flocks that graze our fields! »

In Burundi, the population lives at 90% of agriculture, but the galloping demography vis-à-vis an area that does not increase poses an insoluble problem. It has become a source of violent disputes between farmers and…

Like Comment

Conflits agro-pastoraux : « bouclez la gueule de vos troupeaux qui broutent nos champs !»

Au Burundi, la population vit à 90% de l’agriculture, mais la démographie galopante face à une superficie qui n’augmente pas pose un problème insoluble. Elle est devenue source de violents litiges entre agriculteurs et éleveurs…

2 Likes Comment

«Les ennemis du pays» : alibi ou échappatoire ?

Depuis un certain temps, des autorités burundaises ont développé un argument qui, semble-t-il, leur permet d’échapper à toutes les situations embarrassantes ou scandaleuses se produisant dans le pays. L’expression «ennemis du Pays» est, miette à…

Like Comment

Human trafficking-Burundi-Tanzania: children auctioned off 

Over the past year, Ivomo published its in-depth investigation into the phenomenon of « disappearances » of young people from Musongati commune (Rutana province), prompted to drop out of school and taken to Tanzania where they are…

3 Likes Comment

Trafic humain-Burundi-Tanzanie : des mineurs vendus aux enchères

Au cours de l’année 2018 qui vient de s’écouler, Ivomo a publié son enquête approfondie sur le phénomène de «disparitions» de jeunes de la commune de Musongati (province de Rutana), incités à abandonner l’école et…

4 Likes Comment

Nearly 700,000 cases of school drop-outs in 3 years: why?

The dramatic increase in school drop-outs in Burundi raises many questions. The phenomenon seems to have increased since the outbreak of the 2015 crisis, according to data compiled from the provincial directorates of education. The…

5 Likes Comment

Près de 700 000 cas d’abandons scolaires en 3 ans : pourquoi ?

L’augmentation spectaculaire des cas d’abandons scolaires au Burundi suscite beaucoup d’interrogations. Le phénomène semble prendre de l’ampleur depuis l’éclatement de la crise de 2015, d’après des données compilées que l’on a pu se procurer auprès…

1 Like Comment