POLITIQUE: Le nouveau projet constitutionnel soumis au vote jeudi le 17 mai 2018 ne prévoit aucune disposition autorisant ou interdisant le Président Pierre Nkurunziza à se représenter aux élections de 2020. C’est le contraire de ce qui est prévu Lire la suite
SECURITE: Le massacre a eu lieu dans la nuit de ce vendredi 11 mai sur la colline de Ruhagarika dans la commune de Buganda. C’est au Nord-ouest du Burundi, à la frontière avec la RDC (République Démocratique du Congo). Lire la suite
POLITIQUE: Alors que la campagne électorale en vue du référendum bat son plein au Burundi, Mizero y’Abarundi, la principale coalition d’opposition qui milite pour le «non», est l’objet d’une tentative de «nyakurisation». Celle-ci fait suite à la démonstration de Lire la suite
POLITIQUE: Since May 1, 2018, Burundi is in the midst of a referendum campaign in order to decide whether or not to amend the 2005 Constitution that has resulted from the Arusha Agreement signed in 2000. The Accord ended Lire la suite
POLITIQUE: Depuis le 1er mai 2018, le Burundi est en pleine campagne référendaire en vue de changer ou pas la Constitution de 2005 qui émane de l’Accord d’Arusha signé en 2000. Celui-ci a mis fin à la terrible guerre Lire la suite
MEDIAS: Le Conseil national de la communication du Burundi(CNC) a suspendu ce vendredi la radio britannique(BBC) et la Voix de l’Amérique(VOA) pour une période de six mois à partir du 7 de ce mois. Les deux radios sont punies Lire la suite
POLITIQUE: Le tribunal de grande instance de Bujumbura (province) a condamné, lundi 30 avril 2018, à 3 ans de prison, Melchiade Nzopfabarushe. Ce cadre du parti CNDD-FDD était accusé d’avoir tenu, comme le montre un enregistrement vidéo en possession Lire la suite
POLITIQUE: The National Assembly passed on Wednesday, April 18, 2018, a bill on the revision the Code of Criminal Procedure, a second revision since 2013. Voted less than a month before the forthcoming constitutional referendum, this law is controversial. Lire la suite
POLITIQUE: L’Assemblée Nationale a adopté, mercredi 18 avril 2018, un projet de loi révisant le code de procédure pénale, une deuxième révision depuis 2013. Votée à moins d’un mois de la tenue du prochain référendum constitutionnel, cette loi suscite Lire la suite
POLITIQUE: Le gouvernement burundais a sorti, en décembre dernier, une ordonnance qui encourage la population et les confessions religieuses à participer financièrement aux prochaines élections de 2020 en versant des contributions. Pour la première fois, l’église catholique a ouvertement Lire la suite
