Depuis un certain temps, des autorités burundaises ont développé un argument qui, semble-t-il, leur permet d’échapper à toutes les situations embarrassantes ou scandaleuses se produisant dans le pays. L’expression «ennemis du Pays» est, miette à…
Over the past year, Ivomo published its in-depth investigation into the phenomenon of « disappearances » of young people from Musongati commune (Rutana province), prompted to drop out of school and taken to Tanzania where they are…
Au cours de l’année 2018 qui vient de s’écouler, Ivomo a publié son enquête approfondie sur le phénomène de «disparitions» de jeunes de la commune de Musongati (province de Rutana), incités à abandonner l’école et…
The dramatic increase in school drop-outs in Burundi raises many questions. The phenomenon seems to have increased since the outbreak of the 2015 crisis, according to data compiled from the provincial directorates of education. The…
L’augmentation spectaculaire des cas d’abandons scolaires au Burundi suscite beaucoup d’interrogations. Le phénomène semble prendre de l’ampleur depuis l’éclatement de la crise de 2015, d’après des données compilées que l’on a pu se procurer auprès…
In some communities around the world, tradition and myths dictate what a woman can and what she cannot. In Burundi, for example, a woman cannot practice fishing, despite the program on gender equality undertaken by…
Dans certaines sociétés du monde, la tradition et les mythes dictent ce qu’une femme peut ou ne peut pas faire. Au Burundi, par exemple, une femme ne peut pas exercer le métier de pêcheur. Et…
A person killed, a truck loaded with goods burned, five other vehicles and offices of a bank riddled with bullet holes; this is the outcome announced by the Burundian authorities after an attack carried out…
Le rapport de la commission d’enquête de l’ONU sur la situation des droits de l’homme, publié la semaine dernière, continue de faire réagir au Burundi. Ce samedi 15 Septembre des foules ont défilé dans des…
Une personne tuée, un camion plein de marchandises brulé, cinq autres véhicules et des vitres d’une banque troués par balles, c’est le bilan annoncé par les autorités burundaises après une attaque menée dans la nuit…
