Burundi-referendum: Paradox of a Constitution that does not say anything about the fate of President Nkurunziza in 2020

The new constitutional project that was put to the vote on Thursday, May 17, 2018 does not contain any provision authorizing or forbidding President Pierre Nkurunziza to run for office in 2020. This is the…

6 Likes Comment

Burundi–référendum : le paradoxe d’une Constitution qui ne dit rien sur le sort du président Nkurunziza en 2020

Le nouveau projet constitutionnel soumis au vote jeudi le 17 mai 2018 ne prévoit aucune disposition autorisant ou interdisant le Président Pierre Nkurunziza à se représenter aux élections de 2020. C’est le contraire de ce…

3 Likes Comment

Burundi- Mizero «Tora ego» : une nyakurisation sous la bénédiction de la Ceni ?

Alors que la campagne électorale en vue du référendum bat son plein au Burundi, Mizero y’Abarundi, la principale coalition d’opposition qui milite pour le «non», est l’objet d’une tentative de «nyakurisation».  Celle-ci fait suite à…

4 Likes Comment

Burundi: The Catholic Church believes it’s not the appropriate time to make changes to the constitution

Since May 1, 2018, Burundi is in the midst of a referendum campaign in order to decide whether or not to amend the 2005 Constitution that has resulted from the Arusha Agreement signed in 2000….

4 Likes Comment

Burundi : il est inopportun de changer la constitution aujourd’hui, selon l’église catholique

Depuis le 1er mai 2018, le Burundi est en pleine campagne référendaire en vue de changer ou pas la Constitution de 2005 qui émane de l’Accord d’Arusha signé en 2000. Celui-ci a mis fin à…

3 Likes Comment

Burundi : Melchiade Nzopfabarushe, bouc émissaire du système CNDD-FDD ?

Le tribunal de grande instance de Bujumbura (province) a condamné, lundi 30 avril 2018, à 3 ans de prison, Melchiade Nzopfabarushe. Ce cadre du parti CNDD-FDD  était accusé d’avoir tenu, comme le montre un enregistrement…

5 Likes Comment

Burundi : « le nouveau Code de procédure pénale viole la constitution et les droits de l’Homme»

L’Assemblée Nationale a adopté, mercredi 18 avril 2018, un projet de loi révisant le code de procédure pénale, une deuxième révision depuis 2013. Votée à moins d’un mois de la tenue du prochain référendum constitutionnel,…

3 Likes Comment

Burundi : L’Eglise catholique et des élus du peuple dénoncent le « forcing » dans la contribution aux élections de 2020

Le gouvernement burundais a sorti, en décembre dernier, une ordonnance qui encourage la population et les confessions religieuses à participer financièrement aux  prochaines élections de 2020 en versant des  contributions. Pour la première fois, l’église…

4 Likes Comment

Burundi : visite du Haut Commissaire de l’ONU pour les réfugiés

Le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, M. Filippo Grandi est arrivé à Bujumbura, ce mardi,  pour une première visite depuis son élection par l’Assemblée générale  de l’ONU en 2016. Il a été…

4 Likes Comment

Burundi-révision de la constitution : vers l’anéantissement des acquis d’Arusha ?

Le processus de révision de la Constitution en cours au Burundi fait l’objet de nombreuses critiques, y compris de la part du Secrétaire général de l’ONU (son rapport de janvier 2018). Selon lui, sans large…

5 Likes Comment